Revue de titres Revue de titres Revue de titres

Les journalistes excellent dans la rédaction de titres frappants,en utilisant des expressions idiomatiques, des images fortes ou encore en jouant sur les mots. Le titre de cet article de Libération, en date du 13 mars 2006, en est un exemple :

"Il n'y a que les mailles qui leur aillent"
(Il évoque les championnats de France de tricot mais fait allusion à une célèbre publicité pour la moutarde Maille "Il n'y a que Maille qui m'aille !"

Ou encore celui du quotidien Le Monde du 21 mars 2006 :

Des lycéens se rêvent gouttes d'eau d'un "tsunami" politique

 

  • 1 - Cliquez ici pour lire un extrait du "journalisme sans peine" ouvrage dans lequel Michel-Antoine Burnier et Patrick Rambaud, nous donnent des exemple authentiques et pleins d'humour du " langage des médias".
  • 2 - Allez sur le site de Libération et sélectionnez deux ou trois titres qui utilisent et/ou détournent une expression idiomatique.

  • 3- Expliquez les deux expressions : "boire la tasse" et "se mettre à table" ; puis lisez les titres ci-dessous et expliquez-les dans le contexte de l'article.

    La phrase qui suit le titre, que l'on appelle le chapeau, rend ces titres plus explicites !


SANTÉ
"L'élixir qui ferait boire la tasse à l'alcool"
LIBÉRATION, 23.02.06
Rififi autour de Security Feel Better, boisson digestive vendue en grandes surfaces, présentée ces derniers jours par la presse comme un «antialcootest» qui ferait chuter l'alcoolémie trois à six fois plus vite…

GASTRONOMIE
Les chefs se mettent à table
LIBÉRATION, 23.02.06
Sept cuisiniers internationaux de renom révèlent avec force détails leur conception de la «jeune cuisine».


    L'Europe     roulée dans la farine animale.
    Libération, 29 novembre 2000
     
    Après la découverte des premiers cas de maladie outre-Rhin et en Espagne, la panique s'étend à toute l'Europe. Une épidémie révélatrice de la puissance des égoïsmes nationaux et de la crise de confiance qui mine les démocraties européennes.

    Interruption Volontaire de Grossesse (IVG) : la droite marche sur des oeufs
    Libération, 29 novembre 2000
     
    L'opposition rejettera le projet de loi visant à allonger les délais pour avorter de dix à douze semaines de grossesse  mais veut éviter d'apparaître réactionnaire.

    Culture : Betsy Jolas, une femme qui compose, joue et se joue des interdits
    Le Monde, 29 novembre 2000
     
    Quelles sont donc les nouvelles acquisitions de Betsy Jolas dans le domaine de l´écriture ? La plupart s´apparentent à une levée d´interdits, concernant par exemple des conduites de voix pratiquées dans les musiques populaires.

    Jospin donne le feu vert à la médecine de demain
    Le Parisien, 29 nivembre 2000
     
    Le gouvernement veut permettre aux chercheurs d'utiliser les embryons obtenus par fécondation in vitro, congelés et « abandonnés » par leurs parents et non susceptibles d'être accueillis par un autre couple.

    Duel Gore Bush : Al Gore explique aux Américains pourquoi il ne baisse pas les bras
    Le Monde, 29 novembre 2000
     
    Le vice-président Al Gore s'est adressé aux Américains, lundi 27 novembre, au lendemain de la publication par les autorités de Floride des résultats définitifs de la présidentielle dans cet Etat. Le candidat démocrate a contesté ces résultats.

    Le naufrage du Paris SG
    Le Parisien, 29 nivembre 2000
     
    En encaissant un but hier soir au Parc des Princes, face à une équipe de Rennes pourtant fragile, le Paris Saint-Germain a été incapable de réagir et de mettre un terme à une incroyable série noire.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Alix creuzé
Mars 2006