Voici un site pour retrouver l’origine d’une expression française ( familière, argotique…)et son équivalent en espagnol ou dans une autre langue. Chaque jour, une nouvelle expression sur le site EXPRESSIO, un site intéressant et interculturel.
Laisser un commentaire
Vous devez vous connecter pour publier un commentaire.
Alix
C’est un super site Audrey … encore une de tes trouvailles.
Continuons donc sur ce thème :
le site des petites phrases des hommes politiques : http://petites-phrases.com/
Intéressant à décrypter (pour la langue de bois).
Un site sur les phrases historiques et leurs explications : http://vdaucourt.free.fr/Mothisto/index.htm
Par exemple, qui a dit “”Malheureusement, les Français ne sont pas toujours la France” et dans quel contexte ? ou encore qui a dit “Impossible n’est pas français” ?
Anonymous
Je tiens juste à préciser que les équivalents étrangers (dont ceux en espagnol) de chaque expression ne sont proposées que si des abonnés à expressio les ont fournis.
Expressio